Большой русско-английский словарь - порция
Связанные словари
Перевод с русского языка порция на английский
порция
жен. portion
helping (еды)
helping (еды)
порци|я ж. portion
(кушанья тж.) helping
две ~и салата salad for two
три ~и мороженого three ices
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
ж.portion; (о кушанье) helpingдве, три порции мяса — meat for two, three; two, three plates of meat две, три порции салата — salad for two, three; two, three portions / helpings of salad ...Краткий русско-английский словарь
2.
-и, ж.Количество, доля чего-л., полагающиеся по какой-л. норме для кого-, чего-л.Даже пресную воду стали выдавать по порциям: сначала по две, потом по одной кружке в день на человека. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».Андрей кидал в топку последнюю порцию угля. Н. Островский, Рожденные бурей.|| перен.; чего или какая. Разг.Количество кого-, чего-л. вообще, характерное для чего-л.Изба содрогнулась от совсем близкого, внезапного разрыва снаряда. Вслед за ним ухнул другой, третий, четвертый — обычная вечерняя порция. Твардовский, «Бал».||Кушанье или напиток, отпускаемые в столовой, ресторане в количестве, рассчитанном на одного человека.Заказать порцию котлет.{Лат. portio} ...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15585 | |
2 | 3675 | |
3 | 3578 | |
4 | 3481 | |
5 | 2613 | |
6 | 2593 | |
7 | 2480 | |
8 | 2251 | |
9 | 2238 | |
10 | 2208 | |
11 | 2152 | |
12 | 2064 | |
13 | 2025 | |
14 | 2024 | |
15 | 1953 | |
16 | 1923 | |
17 | 1900 | |
18 | 1848 | |
19 | 1816 | |
20 | 1741 |